Voici une proposition de séquence autour de couvertures d’albums jeunesse en 6 langues permettant d’effectuer des activités d’observation, de comparaison et de repérage lexical. Les titres d’albums font tous référence à des lieux et permettent de travailler, pour la partie FLE/S, les prépositions « à » et « chez ».
Archives de l’auteur : Solène L
Quelques panneaux de signalisation
Les panneaux de signalisation sont également un bon support pour travailler des compétences d’éveil aux langues et aux cultures.
El Día de los Muertos, une fête mexicaine
Le “día de los muertos”, littéralement le jour des morts, est une fête célébrée au Mexique les 1er et 2 novembre, au même moment que la Toussaint dans la tradition catholique. Toutefois, ses origines seraient bien antérieures.
Séquence plurilingue – mon ballon rouge
Bonjour, je vous propose ici une activité plurilingue que j’ai développée au sein d’une séquence FLE/S autour de l’album « Voilà mon ballon rouge ! ».
Chanson d’anniversaire au Mexique : las mañanitas
On ne chante pas « Cumpleaños feliz » au Mexique, mais « las mañanitas ».
Dona Aranha / Itsy bitsy araña (Espagnol/Portugais)
Voici deux versions de la chanson de l’Araignée Gipsy (ou Itsy Bitsy spider en anglais) en portugais du Brésil et en espagnol d’Amérique Latine.
Ressources plurilingues pour les approches plurielles des langues et des cultures 