Les panneaux de signalisation sont également un bon support pour travailler des compétences d’éveil aux langues et aux cultures.
Ci-dessous quelques exemples pour vous inspirer. On pourra par exemple proposer de deviner dans quel pays ces photos ont été prises, ou encore observer et nommer les différentes langues éventuellement présentes. Sur des panneaux bilingues, on pourra tenter de mettre en relation les différents termes (notamment sur les panneaux de la Suisse). Et surtout, on observera certaines régularités dans les formes, couleurs, symboles.

Emirats Arabes Unis 
Oman 
Emirats Arabes Unis 
Afrique du Sud 
Finlande 
Emirats Arabes Unis 
Suisse 
Suisse 
Suisse 
Sri Lanka