Comptine en créole réunionnais pour endormir un enfant.
Lire la suite « Dodo la minette (Créole réunionnais) »Estrellita (Espagnol)
Équivalent espagnol de la chanson connue aussi en français « Brille petite étoile ».
Lire la suite « Estrellita (Espagnol) »곰세마리가 – Les 3 ours (Coréen)
Comptine coréenne pour enfants, parlant d’une famille d’ours.
Lire la suite « 곰세마리가 – Les 3 ours (Coréen) »さくら、さくら – Sakura, Sakura (Japonais)
Chanson traditionnelle japonaise sur le thème du printemps.
Lire la suite « さくら、さくら – Sakura, Sakura (Japonais) »Wenn du fröhlich bist (Allemand)
Version allemande de la chanson « If you’re happy and you know it ».
Lire la suite « Wenn du fröhlich bist (Allemand) »Chanson d’anniversaire au Mexique : las mañanitas
On ne chante pas « Cumpleaños feliz » au Mexique, mais « las mañanitas ».
Lire la suite « Chanson d’anniversaire au Mexique : las mañanitas »Blanche-Neige
Dona Aranha / Itsy bitsy araña (Espagnol/Portugais)
Voici deux versions de la chanson de l’Araignée Gipsy (ou Itsy Bitsy spider en anglais) en portugais du Brésil et en espagnol d’Amérique Latine.
Lire la suite « Dona Aranha / Itsy bitsy araña (Espagnol/Portugais) »
Ressources plurilingues pour les approches plurielles des langues et des cultures 