Estrellita (Espagnol)

Équivalent espagnol de la chanson connue aussi en français « Brille petite étoile ».

Espagnol
 
Estrellita, ¿dónde estás?
Me pregunto qué serás.
En el cielo y en el mar,
Un diamante de verdad.
Estrellita, ¿dónde estás?
Me pregunto qué serás.

Cuando el sol se ha ido ya
Cuando nada brilla más
Tú nos muestras tu brillar
Brillas, brillas, sin parar
Estrellita, ¿dónde estás?
Me pregunto qué serás.
Français
 
Petite étoile, où es-tu ?
Je me demande ce que tu peux être.
Dans le ciel et dans la mer,
Un véritable diamant.
Petite étoile, où es-tu ?
Je me demande ce que tu peux être.

Quand le soleil est déjà parti,
Quand plus rien ne brille,
Tu nous montres ta brillance,
Tu brilles, tu brilles sans cesse.
Petite étoile, où es-tu ?
Je me demande ce que tu peux être.

Publié par estellem2plu

Bonjour, je m'appelle Estelle, je suis actuellement étudiante en M2 FLE. Ma langue maternelle est le français. Je parle anglais, espagnol et japonais. J'ai quelques bases en coréen, italien et russe. Pour finir, je suis régulièrement en contact avec le néerlandais, l'allemand, le chinois, le russe et le polonais !

Laisser un commentaire

Concevoir un site comme celui-ci avec WordPress.com
Commencer