MuLan 花木兰(Chinois)

Voici, l’une des chansons du film de Disney : MuLan (1998), en mandarin, accompagné du pinyin et d’une traduction française/

Chinois	Transcription
为什么我不能够成为好新娘伤了所有的人难道说我的任性伤了我我知道如果我再执意做我自己我会失去所有人为什么我眼里看到的只有我却在此时觉得离他好遥远敞开我的胸怀去追逐去呐喊释放真情的自我让烦恼不再释放真情的自我让烦恼不再	为什么(wèishénme) 我(wǒ)不(bù)能够(nénggòu)成为(chéngwéi)好(hǎo)新娘(xīnniáng) 上(shàng了(le)所有(suǒyǒu)的(de)人(rén) 难道说(nándàoshuō) 我(wǒ)的(de)任性(rènxìng)伤(shāng)了(le)我(wǒ) 我(wǒ)知道(zhīdào) 如果(rúguǒ)我(wǒ)再(zài)执意(zhíyì)做(zuò)我(wǒ)自己(zìjǐ 我(wǒ)会(huì)失(shī)去(qù)所(suǒ)有(yǒu)人(rén) 为什么(wèishénme)我(wǒ)眼里(yǎnlǐ) 看到(kàndào)的(de)只有(zhǐyǒu)我(wǒ) 却(què)在(zài)此时(cǐshí)觉得(juéde)离(lí)他(tā)好(hǎo)遥远(yáoyuǎn) 敞开(chǎngkāi)我(wǒ)的(de)胸怀(xiōnghuái) 去(qù)追逐(zhuīzhú) 去(qù)呐喊(nàhǎn) 释放(shìfàng)真情(zhēnqíng)的(de)自我(zìwǒ) 让(ràng)烦恼(fánnǎo)不再(búzài) 释(shì)放(fàng)真(zhēn)情(qíng)的(de)自(zì)我(wǒ) 让(ràng)烦(fán)恼(nǎo)不(bú)再(zài)

Publié par yusuliu